Hylotoma consobrina Norton, 1872:78, ♀. Holotype ♀, Mexico (Am Ent. Soc.); Smith, 1971Smith, D.R. 1971. The neotropical sawflies described by Norton and Cresson, with lectotype designations (Hymenoptera: Symphyta). Transactions of the American Entomological Society 97 (4):521-535.:526, Holotype ♀ (Academy of Natural Sciences of Philadelphia, No. 355). - Cresson, 1880Cresson, E.T. 1880. Descriptions of new North American Hymenoptera in the collection of the American Entomological Society. Transactions of the American Entomological Society 8 (1/2):1-52. (distribution); Cresson, 1880Cresson, E.T. 1880. Catalogue of the Tenthredinidae and Uroceridae of North America. Transactions of the American Entomological Society 8:53-68. (distribution); Kirby, 1882Kirby, W.F. 1882. List of Hymenoptera, with descriptions and figures of the typical specimens in the British Museum. Vol. I. Tenthredinidae and Siricidae. London: British Museum :xxviii + 450 pp., pls i-vi. (distribution); Cameron, 1883-1888Cameron, P. 1883-1888. Biologia Centrali-Americana - Insecta. Hymenoptera. (Families Tenthredinidae-Chrysididae). Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 487 pp., 20 pl. (distribution), 39 (listed). - As Scobina consobrina: - Smith, 1971Smith, D.R. 1971. The neotropical sawflies described by Norton and Cresson, with lectotype designations (Hymenoptera: Symphyta). Transactions of the American Entomological Society 97 (4):521-535.:526 (comb. nov.); Maes, 1990Maes, J.-M. 1990. Catalogo de los Hymenoptera de Nicaragua. I. Symphyta. Revista Nicaraguense de Entomologia 13:21-24. (distribution); Smith, 1992Smith, D.R. 1992. A synopsis of the sawflies (Hymenoptera, Symphyta) of America south of the United States: Argidae. 39:1-201. (distribution); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898. (distribution).
Hylotoma fasciatipennis Cameron, 1883:41,Guatemala, Capetillo (leg. Champion). - Cameron, 1883-1888Cameron, P. 1883-1888. Biologia Centrali-Americana - Insecta. Hymenoptera. (Families Tenthredinidae-Chrysididae). Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 487 pp., 20 pl.:41 (listed); Dalla Torre, 1894Dalla Torre, C.G. 1894. Catalogus Hymenopterorum. Vol. I: Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). G. Engelmann, 459. (distribution); Smith, 1992Smith, D.R. 1992. A synopsis of the sawflies (Hymenoptera, Symphyta) of America south of the United States: Argidae. 39:1-201.:22 ( listed as synonym of Scobina consobrina (Norton, 1872)); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898.:1627 ( listed as synonym of Scobina consobrina (Norton, 1872)).